他の人たちに喜びをもたらす製品をデザインすることは、とても楽しいことです。 私たちがこの業界には比較的新しいのですが、私たちの背景は、10年以上にわたりジュエリー会社を立ち上げて運営してきたことに起因し、世界中の数々の幻想的でユニークな人々を歓迎しました。
業界を変えるのは難しい作業です。 私たちが業界を理解したと思ったときに、私たちはもっと情熱的で楽しい、楽しいものになることに決めました。 これが今日の私たちの家庭市場、日本の消費者です。 私たちは海外で製品を販売する考えを楽しんできましたが、私たちのデザインは一般的に西洋市場では十分に厚く見えません。
多分、将来のある時でしょう！
Designing a product to bring others pleasure is a lot of fun. While we are relatively new to this industry, our background stems from starting up and running a jewelry company for more than a decade and this allowed us the pleasure of meeting thousands of fantastic and unique people from all around the globe.
Moving from one industry to another is always a daunting task though. Just when we thought we may have had our industry figured out, we decided to move into something we were more passionate about, pleasure and fun. This is where we are today, producing our home market, Japanese consumers. While we have entertained the thought of selling our product abroad, our designs are typically not looked upon as ‘girthy’ enough for the Western marketplace.
Perhaps some time in the future though!
